Am 26. April 2016 ist der renommierte Synchron-Sprecher Arne Elsholtz in Berlin verstorben. Er war die deutsche Stimme von Stars wie Tom Hanks (Forrest Gump & Philadelphia), Bill Murray (Und täglich grüßt das Murmeltier), Kevin Kline (Ein Fisch namens Wanda). Auch Jeff Goldblum oder Eric Idle lieh er seine Stimme. Arne Elsholtzb wurde von der Berliner Agentur Sprecherdatei betreut. Seine markante Stimme war auch in vielen Werbe-Spots zu hören.

Agentur-Geschäftsführer Frank Willer, zugleich auch GF beim Berliner Tonstudio Livelive, gegenüber Spiegel Online: ""Er war nach Otto Sander der einzige, der in der Sprecherkabine rauchen durfte. Und er brauchte beim Arbeiten immer ein gutes Glas Weißwein." Frank Willer hob hervor, dass Arne Elsholtz "sein Leben in vollen Zügen genossen habe - er gute Laune verbreitet, Champagner spendiert - und in Kette geraucht." Nach einem Schlaganfall 2005 trat er nur ein wenig kürzer. Zudem hatte sich seine Stimme etwas verändert.